Mislim da æe vam se svideti ono što budete vidite.
Quello che vedrete ora non è stato mai visto da nessun uomo bianco.
Bicete svedoci rituala, kakvog civilizovani covek još nije video.
È l'ultima volta che vedrete un cattivo così, lasciate che ve lo dica.
Ovo je poslednji put da æete videti ovako lošeg tipa.
State attenti a quello che vedrete adesso.
Èekajte da vidite što æu vam sada pokazati.
Tutto quello che vedrete anche se vi sembra impossibile, è accaduto veramente.
Zapamti ovo. Èak i najmanje moguæi delovi ove prièe stvarno su se dogodili.
Non credete a nulla di quello che vedrete là dentro.
Ne veruj svemu što vidiš unutra.
Le persone che vedrete sono coloro che mi aiutano nella campagna.
Individue koje vidite ispred sebe æe mi pomoæi da vodim svoju kampanju.
Mi spiace dirvi che questo non è il film che vedrete.
Žao mi je, no moram reæi da ovaj film neæete gledati.
Fategli un cisternogramma radionucleare e vi garantisco che vedrete un'ostruzione.
Napravite mu R.T.C. Garantujem vam da æete videti ugrušak.
Vi informiamo che alcune cose che vedrete sono estremamente inquietanti.
Imajte na umu, da su neki od prizora zaista uznemiravajuæi.
Se qualcuno sta per commettere un'aggressione premeditata questa e' l'espressione che vedrete.
Tako izgleda netko tko æe uèiniti nasilje s namjerom.
Quello che vedrete e' ispirato a fatti realmente accaduti.
Ono što sledi, nadahnuto je istinitim dogaðajima.
La prima cosa che vedrete e' la stazione di controllo.
Prvo na šta æete naiæi je sto obezbeðenja.
Be', spero che voi signore abbiate portato i fazzoletti, perche' la prossima cosa che vedrete si sa che fa piangere appena la si vede.
Dame, nadam se da ste ponijele svoje rupèiæe, jer sljedeæa stvar koju æete vidjeti tjera suze na oèi od prvog pogleda.
Non stupitevi di fronte a cio' che vedrete.
Neka te ne iznenadi ono što vidiš.
Nel celeberrimo centro di allenamento di Garmisch in Germania, troverete i migliori saltatori con gli sci del mondo, come il Finlandese Volante, Matti Nykänen, che vedrete dar prova della loro abilità.
U svetski poznatom centru za treniranje u Garmischu u Nemaèkom pronaæi æete svetsku elitu skijaških skakaèa. Recimo, Leteæeg Finca Metija Nykänena koji pokazuje kako se to zaista radi.
E credetemi quando vi dico che vedrete cose che non capirete.
A slušajte kad vam kažem da æete videti stvari koje neæete razumeti.
È qualcosa che, vedrete, funzionerà davvero.
Videćete da to zaista, zaista funkcioniše.
Quello che vedrete sonno due foto una delle quali è leggermente differente dall'altra.
Ono što ćete videti na ovim dvema slikama, jeste da su one prilično drugačije jedna od druge.
(Risate) (Applausi) Spero che vedrete il film, e capirete il respiro di questo progetto e cosa provava la gente nel vedere queste foto.
(smeh) (aplauz) Nadam se da ćete videti film i razumećete veličinu projekta i šta su ljudi osetili kad su videli te fotke.
E la prima cosa che vedrete è uno schermo trasversale largo circa un metro.
Прво што ћете видети је на екрану дијагонале од отприлике једног метра.
E quello che vedrete è che questo bambino sperimenterà cinque ipotesi nel giro di due minuti.
I sada ćete videti, kako ovaj mali dečak prolazi kroz pet hipoteza tokom samo dva minuta.
La prima cosa che vedrete è un verme comune che ha più o meno l'età di uno studente universitario -- giovane adulto.
Prva stvar koju ćete videti je normalan crv, kada je u studentskim godinama -- znači mlada odrasla osoba.
Il prossimo che vedrete è un mutante longevo di giovane età.
Sledeće što ćete videti je dugovečni mutant kada je mlad.
Nel primo filmato che vedrete i due elefanti escono insieme e arrivano all'apparato,
и конопац нестаје. Први филм који ћете видети је како ова два слона који су заједно пуштени,
Se guardate attentamente, sarà circa a questo punto che vedrete proprio un rigetto.
I ako pogledate zaista pažljivo, biće to otprilike u ovom momentu videćete kako se vraćaju.
Quello che vedrete adesso, lo chiamiamo "il grande pieno".
Десиће се оно што зовемо "велико попуњавање".
Sono sicura che vedrete sempre più nordcoreani avere successo in tutto il mondo, compreso il palco di TED.
Сигурна сам да ћете видети све више Севернокорејанаца који успевају широм света, укључујући и TED позорницу.
Per ciò che vedrete tra poco, questi quad inizialmente si comporteranno come se fossero su Plutone.
Сада ћете видети ове квадове који ће се испрва понашати као да су на Плутону.
Se osservate la linea rossa qui, quello che vedrete è che nel 1975, solo il nove per cento dei bambini frequentava un scuola secondaria nell'Africa subsahariana.
Ako pogledate ovu crvenu liniju videćete da je 1975. samo 9% mladih pohađalo srednju školu u podsaharskoj Africi.
Per darvi un'idea della grandezza di tale effetto, potete connettere queste due linee, e ciò che vedrete è che i diciottenni anticipano i cambiamenti esattamente quanto fanno in realtà le persone di 50 anni.
Da bih vam dao ideju o veličini ovog efekta, povežemo ove dve linije, i ovde vidite da 18-godišnjaci predviđaju promenu isto koliko i 50-godišnjaci.
Quel che vedrete molto in fretta è Juliano Pinto nell'eso che dà il calcio pochi minuti prima che entrassimo in campo e lo facessimo davvero davanti a tutta la folla e le luci che vedrete descrivono semplicemente l'operazione.
Na brzinu ćete da vidite kako Žulijano Pinto u egzoskeletu izvodi šut, nekoliko minuta pre nego što smo izašli na teren i to zvanično odradili pred celokupnom publikom, a svetla koja ćete da vidite samo ilustruju proces.
Le grandi scimmie che vedrete dietro di me, sono anch'esse dei beni.
Veliki majmuni koje ćete videti iza mene, i oni su, pravno gledano, predmeti.
Ma questi bambini, ovviamente, rappresentano gruppi di bambini, e le differenze che vedrete sono differenze comportamentali di gruppo nelle diverse condizioni.
Ali ove bebe, naravno, ovde zastupaju grupe beba, i razlike koje ćete videti predstavljaju prosečne grupne razlike u ponašanju beba kroz različite uslove.
Ora quello che vorrei fare per prima cosa è accendere la luce, e, semplicemente, accenderò la luce, per un momento, e quello che vedrete è che l'indicatore si sposterà verso destra.
Prvo želim da uključim svetlo i jednostavno ću ga uključiti na trenutak, i primetićete da će instrument poskočiti nadesno.
E tutto ciò che vedrete è me suonare su una chiappa.
A vi ćete videti sviranje na jednom guzu.
Nessuna delle cose che vedrete nel video è stata preparata.
Ništa što ćete da vidite u ovom videu nije uvežbavano.
Mi auguro che la prossima volta che vedrete una foto che fa scattare in voi qualcosa, cercherete di capire perché, e so che, parlando ad un pubblico come questo, sicuramente farete qualcosa di concreto.
Nadam se da ćete sledeći put kad vidite fotografiju koja nešto zrači za vas, bolje razumeti zašto, i znam da, govoreći ovoj publici, da ćete definitivno uraditi nešto povodom toga.
Dopo di che, abbiamo notato un paio di cose interessanti, che vedrete.
После тога, приметили смо пар интересантних ствари, које ћете видети.
2.3318891525269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æe vam se svideti ono što budete vidite. 